1
00:00:01,020 --> 00:00:10,980
<i> Masa dan Sarikata dibawakan kepada anda oleh ❤️ Love Blossoms In Adversity 🌸 Team </i>

2
00:00:12,050 --> 00:00:17,596
& Lt; i & gt; "Bunga Sunyi Di Antara Duri" - Curley Gao

3
00:00:17,596 --> 00:00:19,776
♫ <i>Siapa yang merenung bintang-bintang di langit</i> ♫

4
00:00:19,776 --> 00:00:22,478
♫ <i>Menuju ke pantai dengan bot yang rosak</i> ♫

5
00:00:22,478 --> 00:00:28,640
♫ <i>Kali ini, berpegang pada takdir dan jangan sekali-kali menundukkan kepala</i> ♫

6
00:00:28,640 --> 00:00:30,742
♫ <i>Hubungan keluarga juga sukar untuk dijaga</i> ♫

7
00:00:30,742 --> 00:00:33,188
♫ <i>Mimpi tanpa rasa takut sedang menunggu seseorang untuk menyelamatkannya</i> ♫

8
00:00:33,188 --> 00:00:35,840
♫ <i>Angin dan hujan berkumpul dan bersurai</i> ♫

9
00:00:35,840 --> 00:00:39,204
♫ & Lt; i & gt; Satu belayar mayfly bergoyang & lt;

10
00:00:39,204 --> 00:00:41,920
♫ <i>Sekuntum bunga yang mekar di antara duri</i> ♫

11
00:00:41,920 --> 00:00:44,384
♫ & Lt; i & gt; Ia adalah warna-warna terang ditikam & lt;

12
00:00:44,384 --> 00:00:49,088
♫ <i>Namun sempadan yang tidak dilalui, ia tumbuh sebagai garis besar yang terbang melawan angin</i> ♫

13
00:00:49,088 --> 00:00:52,932
♫ <i>Semua perkara tumbuh melalui hati</i> ♫

14
00:00:52,932 --> 00:00:55,940
♫ <i>Walaupun mimpi itu mengelirukan</i> ♫

15
00:00:55,940 --> 00:00:59,940
♫ <i>Menenangkan ombak yang mengamuk</i> ♫

16
00:00:59,940 --> 00:01:03,776
♫ & Lt; i & gt; Memecahkan bunyi kekacauan hati & lt;

17
00:01:03,776 --> 00:01:07,200
♫ <i>Memiliki keberanian untuk menentang</i> ♫

18
00:01:07,200 --> 00:01:10,880
♫ <i>Memeluk nyanyian takdir</i> ♫

19
00:01:10,880 --> 00:01:16,488
♫ <i>Hanya cinta yang membawa cahaya</i> ♫

20
00:01:16,488 --> 00:01:21,824
♫ & Lt; i & gt; Hanya cinta yang tidak sopan dan tajam & lt;

21
00:01:21,824 --> 00:01:25,572
♫ <i>Semua perkara tumbuh melalui hati</i> ♫

22
00:01:25,572 --> 00:01:28,912
♫ <i>Memiliki keberanian untuk menentang</i> ♫

23
00:01:28,912 --> 00:01:31,936
♫ <i>Memeluk nyanyian takdir</i> ♫

24
00:01:31,936 --> 00:01:34,336
i & gt; [Mekar dalam Kesusahan]. 
 ♫ <i>Hanya cinta yang membawa cahaya</i> ♫

25
00:01:34,336 --> 00:01:37,035
<i>[Diadaptasi daripada novel dengan tajuk yang sama dalam MIGU]</i>

26
00:01:37,035 --> 00:01:39,395
<i>[Episod 3</i>

27
00:01:42,875 --> 00:01:45,835
Xiu'er! Yinzhu! awak kat mana?

28
00:01:45,835 --> 00:01:48,125
Bawa hamba-hamba berdarah itu masuk ke sini!

29
00:01:48,125 --> 00:01:49,925
- Puan. 
 - Puan.

30
00:01:51,500 --> 00:01:54,555
mana semua orang? Kenapa hanya ada kamu berdua?

31
00:01:54,555 --> 00:01:57,839
Puan, pembantu rumah dan gundik lari sendiri.

32
00:01:57,839 --> 00:02:00,281
Kami sahaja yang tinggal.

33
00:02:02,703 --> 00:02:05,217
Bajingan tak berduri itu

34
00:02:05,217 --> 00:02:06,405
Saya tidak mahu mendengar semua itu.

35
00:02:06,405 --> 00:02:09,565
Jom, bersihkan rumah luar dalam. Ayuh.

36
00:02:09,565 --> 00:02:12,020
maafkan saya.

37
00:02:12,020 --> 00:02:14,465
Yingchun. Baoxia. Awak pergi ambil air.

38
00:02:14,465 --> 00:02:17,138
Fudong, pergi ambil kain buruk. Miqiu, tolong saya di sini.

39
00:02:17,138 --> 00:02:20,578
Pergi dan beritahu semua orang untuk memindahkan perabot dan mengemasnya sedikit.

40
00:02:30,006 --> 00:02:33,228
Anda sama ada bekerja atau keluar. Jangan halang sini.

41
00:02:34,702 --> 00:02:38,305
Lihatlah Cik anda. Pelajari sesuatu.

42
00:02:41,734 --> 00:02:43,181
Mari pergi, Puan Ketiga.

43
00:02:43,181 --> 00:02:46,035
jom pergi. Ayuh.

44
00:02:47,426 --> 00:02:48,915
Lebih baik kita keluar sekarang.

45
00:02:48,915 --> 00:02:50,915
jom pergi.

46
00:03:01,429 --> 00:03:03,483
Pengasuh Su,

47
00:03:03,483 --> 00:03:08,013
kamu dan Jin'e mengira segala-galanya di sini selepas kamu menyelesaikan ini

48
00:03:08,013 --> 00:03:11,505
supaya anda boleh membuat perkiraan kemudian.

49
00:03:11,505 --> 00:03:13,718
ya.

50
00:03:13,718 --> 00:03:15,933
Pembantu rumah ini semua tidak berguna.

51
00:03:15,933 --> 00:03:18,488
Saya akan pergi membeli beberapa hamba yang berkebolehan esok,

52
00:03:18,488 --> 00:03:22,777
dan dapatkan lebih banyak bantuan dengan cepat membuka beberapa bilik besar untuk menjadikan hidup lebih mudah.

53
00:03:22,777 --> 00:03:25,590
Pada tahun berapa anda masih perlu membeli seseorang?

54
00:03:25,590 --> 00:03:30,671
Saya takut mereka yang berada di sini sekarang akan dipecat pada masa hadapan.

55
00:03:30,671 --> 00:03:33,644
Puan tua, saya tahu keadaan berubah.

56
00:03:33,644 --> 00:03:35,927
Tetapi lihat semua perkara yang kami ambil dari rumah agam kami.

57
00:03:35,927 --> 00:03:41,279
Berbanding dengan orang biasa, kita jauh lebih baik daripada mereka.

58
00:03:41,279 --> 00:03:43,591
Kita semua boleh berjimat cermat mulai sekarang.

59
00:03:43,591 --> 00:03:46,615
Perkara-perkara ini boleh menyokong kita selama beberapa tahun.

60
00:03:46,615 --> 00:03:49,967
Kita masih mampu membeli dua orang hamba, bukan?

61
00:03:49,967 --> 00:03:52,623
Kita masih perlu menjalani kehidupan ini.

62
00:03:52,623 --> 00:03:58,031
Berjaya melalui masa sukar tidak bergantung pada wang, tetapi pada orang.

63
00:03:58,031 --> 00:04:01,347
Yingzhen, awak lemah dan lembut fikiran.

64
00:04:01,347 --> 00:04:04,457
Dalam keadaan semasa, saya tidak mengharapkan anda melakukan banyak perkara.

65
00:04:04,457 --> 00:04:09,464
Jaga kesihatan anda dengan baik, dan tiga anak bersama Cik Qiu.

66
00:04:09,464 --> 00:04:11,357
Jangan terlalu risau tentang perkara lain.

67
00:04:11,357 --> 00:04:12,540
Okay.

68
00:04:12,540 --> 00:04:17,663
Huilan, pada masa lalu, semua yang anda ambil berat adalah Boli,

69
00:04:17,663 --> 00:04:19,666
dan tiada perkara lain yang penting kepada anda.

70
00:04:19,666 --> 00:04:21,389
Adakah ia akan berlaku pada masa hadapan?

71
00:04:21,389 --> 00:04:25,192
Awak mesti sokong Jin'e mulai sekarang. Faham?

72
00:04:26,792 --> 00:04:28,745
Ya, Puan Lama.

73
00:04:28,745 --> 00:04:33,783
Yu'er, saya minta maaf awak terpaksa lalui semua ini selepas awak baru menjadi sebahagian daripada keluarga kami.

74
00:04:33,783 --> 00:04:37,035
Keluarga Hua kami yang berasa kasihan kepada anda.

75
00:04:37,035 --> 00:04:38,735
Puan tua.

76
00:04:39,257 --> 00:04:41,652
Okay. Yu'er masih muda.

77
00:04:41,652 --> 00:04:45,582
Anda mertua harus menjaganya dengan lebih baik pada hari-hari biasa.

78
00:04:45,582 --> 00:04:48,523
Hidup tidak akan mudah... ke hadapan.

79
00:04:48,523 --> 00:04:50,036
Hidup tidak akan mudah... ke hadapan.

80
00:04:50,036 --> 00:04:54,505
Kita mesti bersatu, jadi kita boleh berjaya.

81
00:04:54,505 --> 00:04:56,143
- Betul. 
 - Betul.

82
00:04:56,143 --> 00:04:58,095
Lelaki dalam keluarga kami telah dikutuk oleh Baginda,

83
00:04:58,095 --> 00:05:02,621
saudara mara dan kenalan kita pasti akan mengelak dari kita kerana takut akan terlibat.

84
00:05:02,621 --> 00:05:05,567
Ia adalah fitrah manusia. Tiada perasaan keras.

85
00:05:05,567 --> 00:05:10,547
Jing'er dan Xian'er akan menghadapi masa yang agak sukar di rumah suami mereka.

86
00:05:10,547 --> 00:05:13,080
Jangan menyusahkan mereka.

87
00:05:13,080 --> 00:05:16,637
Tolong jangan hubungi keluarga ibu bapa masing-masing buat masa ini.

88
00:05:16,637 --> 00:05:19,715
Jangan sakiti mereka.

89
00:05:19,715 --> 00:05:21,515
- Ya. 
 - Ya.

90
00:05:22,279 --> 00:05:24,889
Baiklah, awak boleh pergi.

91
00:05:28,112 --> 00:05:31,375
Jin'e, saya nak cakap dengan awak.

92
00:05:32,321 --> 00:05:33,721
Okay.

93
00:05:36,285 --> 00:05:38,048
Anda seorang wanita yang kuat semangat.

94
00:05:38,048 --> 00:05:39,821
Anda mengambil banyak masa untuk menguruskan keluarga.

95
00:05:39,821 --> 00:05:43,677
Dan kini kami menghadapi masalah yang tidak pernah kami tangani sebelum ini.

96
00:05:43,677 --> 00:05:46,343
Puan tua, saya boleh tahan.

97
00:05:46,343 --> 00:05:50,309
Selagi ada secercah harapan untuk suami dan anak-anak saya,

98
00:05:50,309 --> 00:05:53,899
walaupun saya kehilangan segala-galanya, saya tetap perlu menyelamatkan mereka.

99
00:05:55,475 --> 00:05:58,055
Jika mereka tidak dapat melakukannya...

100
00:05:59,060 --> 00:06:02,102
Puan tua, jangan risau.

101
00:06:02,102 --> 00:06:07,465
Saya akan menjaga orang lain dalam keluarga ini selagi awak mahu.

102
00:06:07,465 --> 00:06:10,150
Saya akan buat semua yang saya mampu.

103
00:06:10,150 --> 00:06:13,463
Pada hari-hari yang lalu, anda menguruskan hal rumah tangga

104
00:06:13,463 --> 00:06:16,455
kerana lelaki dalam keluarga kami bekerja keras di dunia luar.

105
00:06:16,455 --> 00:06:19,525
Tetapi kini langit telah runtuh.

106
00:06:19,525 --> 00:06:23,050
Sebagai contoh, sesiapa sahaja boleh masuk terus ke dalam

107
00:06:23,050 --> 00:06:26,810
dan merompak kami kerana tiada lelaki di dalam rumah.

108
00:06:26,812 --> 00:06:31,605
Sebuah keluarga tidak akan bertahan lama tanpa lelaki.

109
00:06:31,605 --> 00:06:35,450
Saya perlu memikirkan cara untuk mengetahui apa yang Maharaja fikirkan esok.

110
00:06:35,450 --> 00:06:38,690
Saya perlu memikirkan cara untuk mengetahui apa yang Maharaja fikirkan esok.

111
00:06:38,697 --> 00:06:41,990
Jika Tuhan benar-benar tidak baik, kita mesti mencari lelaki yang boleh dipercayai

112
00:06:41,990 --> 00:06:46,600
untuk keluarga kami secepat mungkin.

113
00:06:46,603 --> 00:06:49,640
Sama ada mengupah atau berkahwin dalam keluarga.

114
00:06:49,640 --> 00:06:52,960
Sesiapa yang boleh menjaga keluarga untuk kita akan melakukannya.

115
00:07:00,511 --> 00:07:02,045
Ayah, saya mahu...

116
00:07:02,045 --> 00:07:05,338
Makan hidangan anda. Jangan bercakap semasa anda sedang makan.

117
00:07:07,230 --> 00:07:09,396
Mengapa Huan'er tidak kembali?

118
00:07:09,396 --> 00:07:11,425
Adakah anda melihat abang anda?

119
00:07:11,425 --> 00:07:14,765
Mungkin sekarang dia berada di rumah pelacuran berseronok.

120
00:07:14,765 --> 00:07:17,835
Dia manja sebab awak.

121
00:07:17,835 --> 00:07:19,345
Ayah, tenanglah.

122
00:07:19,345 --> 00:07:23,495
Saya akan berurusan dengan budak kecil itu apabila dia kembali.

123
00:07:31,935 --> 00:07:36,615
Cucu itu balik lewat dan tidak dapat makan malam bersama datuknya.

124
00:07:36,615 --> 00:07:42,135
Saya membuat kesilapan besar!

125
00:07:51,775 --> 00:07:53,035
i & gt; [Anak lelaki kedua Keluarga Shen, Shen Huan]</i>

126
00:07:53,035 --> 00:07:55,765
Awak dah lambat, kenapa tak masuk makan malam?

127
00:07:55,765 --> 00:07:57,298
Kenapa awak masih di luar terlalu lewat?

128
00:07:57,298 --> 00:07:58,998
Jom masuk.

129
00:08:02,865 --> 00:08:04,265
ibu.

130
00:08:10,905 --> 00:08:12,495
Di mana anda telah pergi?

131
00:08:12,495 --> 00:08:14,665
Seperti hantu kelaparan yang menjelma semula.

132
00:08:14,665 --> 00:08:17,295
Atuk, saya keletihan hari ini.

133
00:08:17,295 --> 00:08:19,985
Saya menonton pertunjukan boneka sepanjang hari.

134
00:08:20,745 --> 00:08:25,305
Saya fikir boneka itu agak lucu, jadi saya membeli satu daripada dalang.

135
00:08:25,305 --> 00:08:27,905
Beri saya beberapa hari dan saya akan dapat membuat persembahan juga.

136
00:08:29,005 --> 00:08:30,805
Berapa kosnya?

137
00:08:32,075 --> 00:08:33,875
Dua ratus qian?

138
00:08:35,785 --> 00:08:37,585
Dua ribu?

139
00:08:38,985 --> 00:08:41,305
Anda adalah orang yang berkata "jangan bercakap semasa anda sedang makan".

140
00:08:41,305 --> 00:08:42,595
Dia telah membeli itu pula.

141
00:08:42,595 --> 00:08:44,618
Biarkan dia menghabiskan makan dahulu. Okay?

142
00:08:44,618 --> 00:08:46,018
Teruskan.

143
00:08:47,475 --> 00:08:49,275
Teruskan.

144
00:08:58,005 --> 00:09:00,365
- Teruskan. 
 - Terima kasih, Bapa.

145
00:09:01,980 --> 00:09:05,760
Qi'er, bagaimana dengan pengajian anda baru-baru ini?

146
00:09:05,760 --> 00:09:09,785
Selepas Tahun Baru, anda akan mengambil peperiksaan empayar anda.

147
00:09:09,785 --> 00:09:13,478
- Saya tahu. Saya tidak berani bermalas-malasan. 
 - Baik.

148
00:09:13,478 --> 00:09:16,373
"Saya tidak berani bermalas-malasan."

149
00:09:24,035 --> 00:09:25,435
Bapa.

150
00:09:29,255 --> 00:09:30,475
Apa masalahnya?

151
00:09:30,475 --> 00:09:32,645
Saya perlukan wang untuk kecemasan.

152
00:09:32,645 --> 00:09:35,035
Saya tertanya-tanya sama ada saya boleh meminta akauntan untuk mendahulukan wang terlebih dahulu.

153
00:09:35,035 --> 00:09:37,935
Anda bukan seperti Huan'er yang menghabiskan sepanjang hari bermalas-malasan di luar.

154
00:09:37,935 --> 00:09:41,738
Awak sentiasa ada di rumah. Mengapa anda memerlukan wang?

155
00:09:42,475 --> 00:09:46,515
Jika anda perlu membeli beberapa alat tulis dan buku, beritahu sahaja ibu anda.

156
00:09:46,515 --> 00:09:49,715
Dia boleh meminta seseorang membelinya untuk anda. Pelajaran anda diutamakan sekarang.

157
00:09:49,715 --> 00:09:51,515
Adakah anda mendengar saya?

158
00:09:57,845 --> 00:10:00,275
Abang. Abang!

159
00:10:00,275 --> 00:10:02,665
Abang!

160
00:10:02,665 --> 00:10:06,005
apa salahnya Adakah anda kekurangan wang?

161
00:10:06,005 --> 00:10:08,195
Bagaimana kalau saya pinjamkan awak?

162
00:10:08,195 --> 00:10:10,595
Adakah anda tahu berapa banyak yang ibu kita berikan kepada saya sebulan?

163
00:10:10,595 --> 00:10:13,880
Adakah anda tahu? Adakah anda tahu? Adakah anda tahu?

164
00:10:13,880 --> 00:10:15,625
Adakah anda tahu? buat...

165
00:10:15,625 --> 00:10:17,775
jangan pergi.

166
00:10:22,319 --> 00:10:24,326
Semalam, saya mendengar bahawa mentor kami menghadapi masalah,

167
00:10:24,326 --> 00:10:27,200
jadi saya pergi menemui rakan sekerja kami dan mengumpulkan sejumlah wang.

168
00:10:27,200 --> 00:10:30,225
Jika kami tidak dapat mengeluarkan mentor kami dengan wang itu, kami akan menghantarnya kepada wanita Keluarga Hua tersebut.

169
00:10:30,225 --> 00:10:31,405
Ini yang paling tidak boleh kita lakukan.

170
00:10:31,405 --> 00:10:34,745
Puan Hua sudah tua, dan hanya ada wanita dan kanak-kanak di dalam rumah.

171
00:10:34,745 --> 00:10:35,985
Bagaimana mereka boleh mencari rezeki?

172
00:10:35,985 --> 00:10:38,815
Abang Chen, kami berdua orang biasa.

173
00:10:38,815 --> 00:10:44,145
Walaupun saya ingin membantu, saya tidak mempunyai wang.

174
00:10:44,712 --> 00:10:48,605
Tidak mengapa. Saya masih mempunyai beberapa yang boleh menyokong mereka untuk sementara waktu.

175
00:10:48,605 --> 00:10:52,075
Kalau bab duit kita cakap kat sini, kita tak boleh tolong sangat.

176
00:10:52,075 --> 00:10:55,145
Saya takut kebimbangan utama wanita itu bukan tentang wang.

177
00:10:55,145 --> 00:10:56,475
Mentor kami sentiasa baik dengan saya.

178
00:10:56,475 --> 00:11:00,225
Sekarang rumah itu penuh dengan wanita dan kanak-kanak, kita tidak boleh berdiam diri.

179
00:11:00,225 --> 00:11:01,445
Bagaimana dengan ini?

180
00:11:01,445 --> 00:11:03,695
Anda pergi dan sediakan pakaian dan makanan.

181
00:11:03,695 --> 00:11:07,335
Saya akan memikirkan cara untuk menggadaikan rumah.

182
00:11:15,430 --> 00:11:19,245
Ia adalah selatan, tetapi ia masih sejuk pada waktu malam di alam liar.

183
00:11:19,245 --> 00:11:20,925
Kat sini pun tak ada.

184
00:11:20,925 --> 00:11:24,298
straw semuanya bersih. Kita boleh tidur di atasnya.

185
00:11:24,950 --> 00:11:27,625
Bagaimana? Terdapat begitu ramai orang.

186
00:11:27,625 --> 00:11:29,205
Hamba pun ada di sini.

187
00:11:29,205 --> 00:11:31,438
Adakah kita perlu tidur bersama mereka?

188
00:11:31,438 --> 00:11:34,198
Lebih panas begitu.

189
00:11:35,432 --> 00:11:36,850
Rendahkan suara anda.

190
00:11:36,850 --> 00:11:39,020
Puan tua sudah pun tidur di bilik tidurnya.

191
00:11:39,020 --> 00:11:40,345
Bertahanlah selama beberapa hari lagi.

192
00:11:40,345 --> 00:11:42,625
Sebaik sahaja perabot dan peralatan tempat tidur datang, ia akan baik-baik saja.

193
00:11:42,625 --> 00:11:45,245
Selain itu, pembantu rumah akan memudahkan urusan kami.

194
00:11:45,245 --> 00:11:48,325
Bolehkah kita menambah lebih banyak arang ke dalam api itu?

195
00:11:48,325 --> 00:11:50,455
Untuk rumah yang begitu besar, ia terlalu...

196
00:11:50,455 --> 00:11:54,045
Ibu, saya mengalihkan arang dari dapur.

197
00:11:54,045 --> 00:11:56,066
Jika kita membakar terlalu banyak, semuanya akan hilang.

198
00:11:58,820 --> 00:12:01,475
Pembantu rumah, anda boleh tinggal di dua sudut ini.

199
00:12:01,475 --> 00:12:02,715
Tidur sana.

200
00:12:02,715 --> 00:12:04,795
- Jangan buat bunyi. 
 - Ya

201
00:12:04,795 --> 00:12:05,855
pergi tidur.

202
00:12:05,855 --> 00:12:07,625
Tidak.

203
00:12:07,625 --> 00:12:10,575
Semuanya kotor di sini, walaupun pakaian saya.

204
00:12:10,575 --> 00:12:12,555
- Honglei. 
 - Cik.

205
00:12:12,555 --> 00:12:15,915
Saya perlu mandi. Anda pergi dan panaskan sedikit air, dan sediakan kemenyan.

206
00:12:15,915 --> 00:12:19,345
Cik, tiada kayu api di sini, mahupun tab mandi.

207
00:12:19,345 --> 00:12:22,265
Kami tidak membawa kacang mandian dan kemenyan bersama.

208
00:12:22,265 --> 00:12:24,825
Saya masih perlu mandi walaupun.

209
00:12:25,710 --> 00:12:27,965
Sehari suntuk kami berjalan, aku berhabuk.

210
00:12:27,965 --> 00:12:31,365
Anda boleh tertidur, tetapi saya tidak boleh.

211
00:12:31,365 --> 00:12:32,475
Cik!

212
00:12:32,475 --> 00:12:34,845
- Cik. 
 - Biarkan dia.

213
00:12:54,470 --> 00:12:56,915
Rong'er, kenapa awak menangis?

214
00:12:56,915 --> 00:12:59,955
Kak Zhi, apa yang akan kita lakukan seterusnya?

215
00:12:59,955 --> 00:13:02,605
Adakah kita perlu tinggal di rumah buruk ini selama-lamanya?

216
00:13:02,605 --> 00:13:04,555
Adakah kita akan mati kelaparan?

217
00:13:04,555 --> 00:13:06,795
Adakah anda melihat orang di tepi jalan dalam perjalanan kami ke sini?

218
00:13:06,795 --> 00:13:11,145
Ya, saya melihat mereka. Mereka semua mentertawakan kami.

219
00:13:11,145 --> 00:13:13,925
Lihat sekeliling. Kami tidak berbeza dengan orang di luar.

220
00:13:13,925 --> 00:13:17,195
Mereka yang mempunyai tangan dan kaki tidak akan mati kelaparan.

221
00:13:17,195 --> 00:13:20,935
Adakah anda fikir ayah dan adik-beradik kita boleh kembali kepada kita?

222
00:13:22,340 --> 00:13:23,385
<i>Tolong!</i>

223
00:13:23,385 --> 00:13:25,485
<i>Tolong!</i>

224
00:13:25,485 --> 00:13:27,075
<i>Tolong!</i>

225
00:13:27,075 --> 00:13:30,135
- Apa yang berlaku?
- Cik Ling telah jatuh ke dalam sungai!

226
00:13:32,590 --> 00:13:35,605
Semua harta berkaitan Keluarga Hua semuanya telah dirampas.

227
00:13:35,605 --> 00:13:37,457
Saya telah membuat senarai mereka.

228
00:13:38,120 --> 00:13:41,025
Kami menemui beberapa karya yang diterbitkan dalam kajian Hua Yizheng,

229
00:13:41,025 --> 00:13:43,375
tetapi tiada manuskrip baru.

230
00:13:45,011 --> 00:13:47,272
<i>[Senarai hartanah yang dirampas bagi Keluarga Hua]</i>

231
00:13:52,380 --> 00:13:54,058
Hari ini mendung.

232
00:13:54,058 --> 00:13:57,128
Luka lama saya sakit teruk.

233
00:13:57,128 --> 00:13:59,935
Saya akan lihat laporan esok.

234
00:14:14,420 --> 00:14:17,775
Sekarang saya rasa Yan Xi kecil saya sudah kembali.

235
00:14:17,775 --> 00:14:20,055
Duduklah.

236
00:14:23,125 --> 00:14:26,655
Apabila anda pergi ke utara, anda masih kecil.

237
00:14:26,655 --> 00:14:30,295
Tetapi sekarang anda telah menjadi seorang yang jujur.

238
00:14:30,295 --> 00:14:32,415
Dan saya semakin tua.

239
00:14:32,415 --> 00:14:36,588
Anda berada di puncak kehidupan anda. Anda hanya bekerja sedikit.

240
00:14:36,588 --> 00:14:38,865
Jangan sanjung saya di sini.

241
00:14:39,710 --> 00:14:44,855
Semasa saya masih muda, ganjaran dan hukuman hidup dan mati hanyalah beberapa saat sahaja.

242
00:14:44,855 --> 00:14:48,915
Sekarang saya sudah tua, begitu juga otak saya.

243
00:14:49,500 --> 00:14:55,745
Kadang-kadang saya tertanya-tanya sama ada saya membuat keputusan yang betul setiap masa.

244
00:14:55,745 --> 00:14:59,535
Apa yang betul? Apa yang salah?

245
00:14:59,535 --> 00:15:01,265
Saya adalah Maharaja.

246
00:15:01,265 --> 00:15:03,320
Saya boleh memberkati dunia,

247
00:15:03,320 --> 00:15:06,080
dan saya juga boleh menghukum dunia.

248
00:15:09,362 --> 00:15:10,965
Yanxi,

249
00:15:10,965 --> 00:15:14,205
ingat. Saya lebih suka membunuh orang yang salah daripada melepaskannya.

250
00:15:14,205 --> 00:15:15,705
Tercatat.

251
00:15:16,445 --> 00:15:19,165
Anda telah berjaga sepanjang hari dan sepanjang malam. Betul ke?

252
00:15:19,165 --> 00:15:22,505
Awak belum balik rumah sejak awak balik. Betul ke?

253
00:15:22,505 --> 00:15:24,725
Jangan tinggal di istana malam ini.

254
00:15:24,725 --> 00:15:27,778
pulang ke rumah. jumpa ayah awak.

255
00:15:28,575 --> 00:15:29,975
ya.

256
00:15:40,470 --> 00:15:42,475
Yang Mulia.

257
00:15:43,710 --> 00:15:45,735
Apa yang berlaku pada muka awak?

258
00:15:45,735 --> 00:15:48,975
Selalunya berlaku pergaduhan di kem tentera, dan lebam dan lebam tidak dapat dielakkan.

259
00:15:48,975 --> 00:15:51,328
Saya tidak seperti Yang Amat Mulia, menjalani kehidupan yang baik di ibu kota.

260
00:15:51,328 --> 00:15:53,345
Saya fikir anda telah mati di Utara.

261
00:15:53,345 --> 00:15:57,935
Tanpa diduga, dalam sekelip mata, tuanku berlari kembali menghadap Baginda sekali lagi.

262
00:15:57,935 --> 00:16:00,145
Ayah kami paling mempercayai Qi Ruhai.

263
00:16:00,145 --> 00:16:01,985
Bagaimana dia boleh menjatuhkan hukuman mati kepadanya seolah-olah itu bukan apa-apa?

264
00:16:01,985 --> 00:16:05,675
Sekarang saya tahu dia melakukan itu untuk awak.

265
00:16:05,675 --> 00:16:09,160
Saya masih ada perkara yang perlu dilakukan. Saya akan mengejar anda pada hari lain.

266
00:16:09,160 --> 00:16:13,245
Yanxi, sebagai abang awak, saya nak beritahu awak.

267
00:16:13,245 --> 00:16:16,195
Ibukota Imperial tidak seperti tempat lain.

268
00:16:16,195 --> 00:16:17,915
Ramai orang memerhati awak.

269
00:16:17,915 --> 00:16:20,505
Baginda membunuh Qi Ruhai untuk anda hari ini, dan mungkin esok,

270
00:16:20,505 --> 00:16:24,245
dia juga akan melakukan perkara yang sama kepada anda untuk hanya satu perkataan daripada komander baru.

271
00:16:24,245 --> 00:16:27,695
Cepat atau lambat, anda akan faham, di mata Maharaja,

272
00:16:27,695 --> 00:16:29,875
anda tidak berbeza.

273
00:16:31,325 --> 00:16:33,710
Nah, jika abang saya bertemu dengan komander baru, tolong berikan saya kata-kata yang baik.

274
00:16:33,710 --> 00:16:36,960
Nah, jika abang saya bertemu dengan komander baru, tolong berikan saya kata-kata yang baik.

275
00:16:49,340 --> 00:16:50,475
Di sini.

276
00:16:50,475 --> 00:16:52,920
Di sini. Pakai.

277
00:16:53,508 --> 00:16:56,555
Adakah anda hilang akal? Beraninya awak masuk ke dalam air?

278
00:16:56,555 --> 00:16:59,675
Pilih masa yang sesuai walaupun anda ingin melemparkan diri anda ke dalam tasik.

279
00:16:59,675 --> 00:17:01,575
Serius!

280
00:17:02,740 --> 00:17:06,625
Saya tidak pernah berasa begitu sejuk pada musim sejuk ketika berada di Imperial Capital sebelum ini.

281
00:17:08,340 --> 00:17:12,915
Gadis bodoh. Kami mempunyai api arang dan selimut hangat ketika itu.

282
00:17:12,915 --> 00:17:16,265
Dan kaki anda telah dibalut dengan lebih teliti sejak anda kecil.

283
00:17:16,265 --> 00:17:19,895
Jika anda ingin kelihatan baik, anda pasti akan mengalami kesakitan.

284
00:17:20,845 --> 00:17:22,545
Jangan cakap lagi.

285
00:17:22,545 --> 00:17:25,965
Lebih baik kita tidur awal sebelum kita berasa terlalu lapar.

286
00:17:27,360 --> 00:17:31,260
Pada masa ini pada hari-hari yang lalu,

287
00:17:31,260 --> 00:17:34,200
barulah masanya untuk semangkuk sup sirip ikan yu.

288
00:17:34,205 --> 00:17:36,815
Ia akan memanaskan perut saya.

289
00:17:36,815 --> 00:17:39,295
Dan kemudian kami juga boleh bermain mahjong untuk seketika.

290
00:17:44,000 --> 00:17:45,903
<i>[Seorang anak perempuan Rumah Ketiga Keluarga Hua, Hua Duo]</i> 
 Ibu, di sini sangat gelap.

291
00:17:45,903 --> 00:17:48,753
Mengapa kita tidak menyalakan lampu?

292
00:17:48,753 --> 00:17:51,945
Duo'er, kemari. perempuan baik.

293
00:17:51,945 --> 00:17:53,715
Kami akan membeli beberapa lilin esok.

294
00:17:53,715 --> 00:17:58,318
Dan seperti sebelum ini, kita boleh menggunakannya untuk menerangi bilik.

295
00:17:58,318 --> 00:18:01,515
Kami juga perlu membeli beberapa batang dakwat lagi untuk Boli.

296
00:18:01,515 --> 00:18:04,685
Tidak kira di mana kita berada, dia tidak boleh ketinggalan dalam pelajarannya.

297
00:18:04,685 --> 00:18:06,475
& Lt; i & gt; [Anak lelaki sulung Rumah Kedua Keluarga Hua, Hua Boli] 
 Saya terlupa untuk membawa minyak rambut saya

298
00:18:06,475 --> 00:18:08,745
Yang ada wangian osmanthus. Saya perlu membeli sebotol itu.

299
00:18:08,745 --> 00:18:13,105
Makcik ketiga, saya teringin nak makan penkek plum blossom dan pastri berbentuk siput mentega yak.

300
00:18:13,105 --> 00:18:16,325
Jom beli lagi sementara masih ada duit.

301
00:18:22,935 --> 00:18:26,938
Bolin, awak bawa kriket awak, ya?

302
00:18:30,710 --> 00:18:33,205
Saya nak beli ayah saya.

303
00:18:44,020 --> 00:18:48,435
baiklah. Tulis semua yang anda perlukan dan kekurangan, dan kami akan menuju ke bandar pada waktu subuh esok.

304
00:18:48,435 --> 00:18:51,825
Bawa pulang semua yang kami perlukan. Okay?

305
00:18:52,710 --> 00:18:55,325
Pakcik Zhong, bagaimana kamu kembali?

306
00:18:56,165 --> 00:18:59,925
Sebaik sahaja kami masuk ke dalam penjara, mereka memisahkan kami daripada tuan.

307
00:18:59,925 --> 00:19:03,125
Pengawal itu mengesahkan identiti kami, dan selepas itu,

308
00:19:03,125 --> 00:19:05,120
mereka menyimpan pengurus dan akauntan

309
00:19:05,120 --> 00:19:07,820
dan melepaskan hamba-hamba yang lain.

310
00:19:07,820 --> 00:19:11,210
Saya pada asalnya bercadang untuk tinggal bersama Tuan Tua,

311
00:19:11,210 --> 00:19:14,320
tetapi mereka menghalau saya keluar.

312
00:19:14,325 --> 00:19:15,755
Kemudian bagaimana anda menemui jalan anda ke sini?

313
00:19:15,755 --> 00:19:17,985
Saya bertanya sekeliling.

314
00:19:17,985 --> 00:19:21,305
Mereka memberitahu saya bahawa anda berada di luar bandar dan pergi ke arah ini.

315
00:19:21,305 --> 00:19:23,885
Jadi saya rasa ini adalah tempat yang betul.

316
00:19:23,885 --> 00:19:28,195
Sebenarnya, saya telah mengiringi Puan Lama ke rumah ini beberapa kali sebelum ini.

317
00:19:28,195 --> 00:19:30,288
- Jadi... 
 - Pakcik Zhong.

318
00:19:30,288 --> 00:19:32,160
Kenapa awak seorang sahaja yang kembali?

319
00:19:32,160 --> 00:19:33,910
Bagaimana dengan hamba dan pengawal?

320
00:19:33,915 --> 00:19:36,131
Dan di manakah Li Gui?

321
00:19:36,131 --> 00:19:39,505
Saya tidak dapat menghalang mereka dan mereka semua melarikan diri.

322
00:19:39,505 --> 00:19:41,505
Semuanya?

323
00:19:41,505 --> 00:19:44,675
Saya selalu membayar gaji bulanan mereka sepenuhnya, tetapi saya telah membesarkan sarang serigala bermata putih!

324
00:19:44,675 --> 00:19:47,195
Keluarga Hua belum runtuh lagi.

325
00:19:47,195 --> 00:19:50,635
Lupakan saja. Hamba tu semua kekok.

326
00:19:50,635 --> 00:19:53,745
Saya akan bimbang jika mereka terperangkap.

327
00:19:53,745 --> 00:19:55,435
Baiklah, Pakcik Zhong, masuk ke dalam dan berehat.

328
00:19:55,435 --> 00:19:57,335
Cik Pertama—

329
00:19:58,190 --> 00:20:00,455
Pakcik Zhong adalah hamba lelaki.

330
00:20:00,455 --> 00:20:02,645
Adakah dia perlu berkongsi bilik kami?

331
00:20:02,645 --> 00:20:06,718
Betul. Ia tidak sesuai.

332
00:20:12,980 --> 00:20:14,285
jom pergi.

333
00:20:15,125 --> 00:20:17,955
Pakcik Zhong, kamu boleh berkongsi rumah dengan kami.

334
00:20:17,955 --> 00:20:21,115
Zhi, Puan Kedua betul.

335
00:20:21,115 --> 00:20:24,055
Bagaimana saya, seorang lelaki, boleh tinggal di dalam bilik?

336
00:20:24,055 --> 00:20:25,210
tak apa.

337
00:20:25,210 --> 00:20:28,870
Tidak terlalu sejuk baru-baru ini di Imperial Capital.

338
00:20:28,875 --> 00:20:30,970
Mungkin sejuk pada waktu malam,

339
00:20:30,970 --> 00:20:35,070
tetapi saya boleh bertahan jika saya membawa o.

340
00:20:35,075 --> 00:20:36,295
Biar saya beritahu awak.

341
00:20:36,295 --> 00:20:38,250
Sebelum ayahmu lahir,

342
00:20:38,250 --> 00:20:41,840
Cikgu Hua dan saya berlari ke seluruh negara.

343
00:20:41,845 --> 00:20:44,845
Kami pun tidur dalam gua salji.

344
00:20:44,845 --> 00:20:48,955
Baiklah. Balik sekarang. Jangan masuk angin.

345
00:20:52,295 --> 00:20:53,845
Mereka adalah...

346
00:20:53,845 --> 00:20:56,455
Mereka adalah pemeriksa dari Biro Keselamatan, mengikuti kami sehingga ke sini.

347
00:20:56,455 --> 00:20:59,215
Saya rasa mereka tidak akan pergi buat sementara waktu.

348
00:21:08,515 --> 00:21:13,360
i & gt; [Lord Ling Mansion].

349
00:21:24,125 --> 00:21:25,725
Makcik Xiao.

350
00:21:29,060 --> 00:21:31,125
& Lt; i & gt; [Selir diraja Lord Ling, Xiao]. 
 Anda akhirnya kembali.

351
00:21:31,125 --> 00:21:33,135
Jom balik rumah.

352
00:21:40,575 --> 00:21:44,649
Saya menyuruh seseorang membersihkan bilik awak dengan segera setelah saya tahu awak kembali.

353
00:21:44,649 --> 00:21:45,845
Ia tergesa-gesa walaupun.

354
00:21:45,845 --> 00:21:50,615
Bertenang dahulu dan beritahu saya jika anda memerlukan apa-apa.

355
00:21:50,615 --> 00:21:53,535
Hari-hari ini, ayah kamu telah mengasingkan diri di Kuil Yuqing.

356
00:21:53,535 --> 00:21:55,785
Saya telah menghantar utusan untuk memberitahunya.

357
00:21:55,785 --> 00:21:57,715
Dia sepatutnya pulang esok.

358
00:21:57,715 --> 00:22:01,025
Tidak perlu bersusah payah, Mak Cik Xiao. Saya tidak akan tinggal lama. Saya akan pergi tidak lama lagi.

359
00:22:01,025 --> 00:22:02,703
cuti?

360
00:22:02,703 --> 00:22:04,735
awak nak pergi mana?

361
00:22:04,735 --> 00:22:06,545
Adakah anda masih mahu pergi ke tempat yang sejuk pahit itu?

362
00:22:06,545 --> 00:22:08,245
Ke istana.

363
00:22:09,350 --> 00:22:11,815
Saya rasa anda mesti sibuk dengan perkara-perkara.

364
00:22:11,815 --> 00:22:14,715
Lawati kami lebih kerap apabila anda mempunyai masa itu.

365
00:22:14,715 --> 00:22:18,025
Saya ada buatkan daging kambing rebus untuk awak. Ia sudah ada di dalam bilik anda.

366
00:22:18,025 --> 00:22:20,465
- Makan. 
 - Bagaimana keadaan Shaoyao?

367
00:22:20,465 --> 00:22:22,355
Dia sihat.

368
00:22:22,355 --> 00:22:24,295
Dibesarkan untuk menjadi seorang wanita muda.

369
00:22:24,295 --> 00:22:25,818
Adakah anda takut anda tidak akan mengenalinya?

370
00:22:25,818 --> 00:22:27,495
Saya akan pergi jumpa dia.

371
00:22:27,495 --> 00:22:30,815
Baiklah. Saya akan bawa awak ke sana.

372
00:22:40,125 --> 00:22:42,125
i & gt; Yang Mulia

373
00:22:53,735 --> 00:22:56,925
Selama bertahun-tahun, Lord Ling telah menyimpan Shaoyao di dalam rumah.

374
00:22:56,925 --> 00:22:58,440
Saya juga telah memberitahunya bahawa itu tidak baik.

375
00:22:58,440 --> 00:23:02,925
Tetapi mempunyai anak perempuan yang mengalami kecacatan mental sememangnya satu petanda yang tidak menyenangkan.

376
00:23:02,925 --> 00:23:06,405
Kalau orang luar tahu, sudah tentu akan menimbulkan kekecohan.

377
00:23:06,405 --> 00:23:09,335
Jadi kami hanya mendakwa bahawa dia sakit.

378
00:23:09,335 --> 00:23:13,000
Shaoyao mempunyai hati dan jiwa yang lemah, dan dia benar-benar tidak tahan diganggu oleh orang luar.

379
00:23:13,000 --> 00:23:16,775
Jangan risau. Hamba-hamba kami tidak akan berani menghinanya.

380
00:23:16,775 --> 00:23:18,975
Shaoyao tidak dilahirkan dengan kecacatan mental.

381
00:23:18,975 --> 00:23:20,368
Bagaimana mungkin saya tidak tahu?

382
00:23:20,368 --> 00:23:22,590
Pada tahun-tahun sejak anda pergi,

383
00:23:22,590 --> 00:23:25,950
kami telah melihat semua pakar perubatan terkenal di seluruh bandar.

384
00:23:25,955 --> 00:23:29,405
Shaoyao telah mengambil banyak ubat sejak muda, tetapi ia tidak memberi kesan.

385
00:23:29,405 --> 00:23:33,808
Tuan Ling tidak mempunyai pilihan lain. Dia juga mempunyai kesukaran.

386
00:24:31,775 --> 00:24:33,775
Shaoyao.

387
00:24:37,163 --> 00:24:41,284
i & gt; [Anak perempuan Tuan Ling, Shaoyao]</i>

388
00:24:42,685 --> 00:24:46,885
Shaoyao, saya...

389
00:24:49,085 --> 00:24:52,355
Shaoyao, dia abang awak.

390
00:24:57,395 --> 00:24:59,609
Adakah saya menakutkan awak?

391
00:25:01,165 --> 00:25:03,315
saya minta maaf.

392
00:25:05,535 --> 00:25:07,579
Awak bukan abang saya.

393
00:25:14,475 --> 00:25:16,920
Dia suka mengkaji perkara-perkara ini.

394
00:25:16,920 --> 00:25:21,215
Selama bertahun-tahun, dia telah mendapatkan rawatan perubatan di halaman ini.

395
00:25:21,215 --> 00:25:24,365
Semua bahan perubatan dimasak dan dijemur di dalam dan di luar rumah.

396
00:25:24,365 --> 00:25:27,265
Dia perlu makan ubat setiap hari.

397
00:25:27,265 --> 00:25:30,948
Teknik perubatan adalah satu-satunya topik yang akan dibincangkan oleh doktor tersebut dengannya.

398
00:25:30,948 --> 00:25:34,155
Hari-hari berlalu, dia belajar sendiri.

399
00:25:34,155 --> 00:25:37,535
Pada hari-hari biasa, dia akan membuat salap ubat dan pil untuk berseronok.

400
00:25:37,535 --> 00:25:40,645
Beberapa hari lalu, seekor anak kucing masuk ke halaman rumah.

401
00:25:40,645 --> 00:25:42,885
Semuanya dipenuhi luka.

402
00:25:42,885 --> 00:25:45,085
Shaoyao berkata dia akan merawat anak kucing itu.

403
00:25:45,085 --> 00:25:47,420
Dia meneliti buku perubatan selama berhari-hari

404
00:25:47,420 --> 00:25:49,730
dan dia membuat begitu banyak salap secara tiba-tiba.

405
00:25:49,735 --> 00:25:52,845
Begitu banyak salap digunakan pada anak kucing setiap hari.

406
00:25:52,845 --> 00:25:56,040
Dan entah bagaimana dia sebenarnya menyembuhkan kecederaan anak kucing itu.

407
00:25:56,040 --> 00:25:59,560
Saya tidak tahu dari mana dia mendapat preskripsi itu.

408
00:25:59,560 --> 00:26:01,479
Buku di sebelah sana.

409
00:26:04,356 --> 00:26:06,476
i & gt; [Risalah tentang Asal-usul dan Gejala-gejala Penyakit]</i>

410
00:26:10,165 --> 00:26:15,099
Biar saya bantu awak masukkan ubat-ubatan ini ke dalam balang. Okay?

411
00:26:15,099 --> 00:26:16,985
Teruskan.

412
00:26:19,295 --> 00:26:23,165
Makcik Xiao, saya mahu bersamanya seketika.

413
00:26:25,405 --> 00:26:27,305
Baiklah.

414
00:28:06,480 --> 00:28:10,600
Ibu, saya sangat sejuk.

415
00:28:12,753 --> 00:28:16,436
Bersabarlah. Ia bukan masalah besar.

416
00:28:29,434 --> 00:28:32,553
Gadis celaka itu. Adakah dia tidak tahu bagaimana untuk menutup pintu?

417
00:28:32,553 --> 00:28:35,153
Apa yang salah dengan dia?

418
00:29:56,993 --> 00:29:58,953
Yingchun.

419
00:29:58,953 --> 00:30:01,303
Baoxia. bangun!

420
00:30:01,303 --> 00:30:04,473
bangun!

421
00:30:07,863 --> 00:30:10,103
Semua orang, bangun.

422
00:30:16,303 --> 00:30:18,403
Ayuh.

423
00:30:22,103 --> 00:30:25,676
Pakcik Zhong! Pakcik Zhong!

424
00:30:39,543 --> 00:30:42,643
i & gt; Abang

425
00:30:43,273 --> 00:30:45,513
i & gt; Abang

426
00:30:45,513 --> 00:30:48,913
Abang, letakkan di kepala kamu

427
00:30:48,913 --> 00:30:51,953
i & gt; Abang

428
00:31:05,543 --> 00:31:07,181
Abang.

429
00:31:07,181 --> 00:31:10,376
Abang. Abang.

430
00:32:09,513 --> 00:32:11,413
Yanxi.

431
00:32:16,416 --> 00:32:18,464
<i>[Tuan Ling, Gu Yanxun]</i>

432
00:32:25,953 --> 00:32:27,753
Yanxi.

433
00:32:27,753 --> 00:32:29,373
Bapa.

434
00:32:29,373 --> 00:32:34,033
Xiao memberitahu saya bahawa anda telah kembali,

435
00:32:34,033 --> 00:32:36,847
jadi saya bertolak pada tengah malam dan bertolak balik.

436
00:32:37,713 --> 00:32:40,400
awak tiada di bilik awak,

437
00:32:40,400 --> 00:32:44,490
jadi saya fikir anda mesti datang ke sini.

438
00:32:44,495 --> 00:32:49,823
Sudah sepuluh tahun sejak kebakaran itu berlaku.

439
00:32:50,440 --> 00:32:54,063
Baru-baru ini, saya sering bermimpi tentang ibu anda pada waktu malam.

440
00:32:54,063 --> 00:32:56,063
terima kasih...

441
00:32:56,863 --> 00:32:59,109
kerana masih mengingatinya.

442
00:33:01,623 --> 00:33:04,203
Berapa lama anda boleh tinggal kali ini?

443
00:33:05,093 --> 00:33:06,993
Saya tidak akan pergi.

444
00:33:06,993 --> 00:33:08,163
Hebat.

445
00:33:08,163 --> 00:33:09,867
Apa yang anda ingin makan esok? Saya akan memberitahu dapur untuk menyediakannya.

446
00:33:09,867 --> 00:33:12,107
Saya ada urusan esok.

447
00:33:15,723 --> 00:33:17,423
Baiklah kalau begitu.

448
00:33:18,513 --> 00:33:20,713
Rehat awal.

449
00:33:32,063 --> 00:33:34,443
Tuanku, Xi'er telah meninggalkan ibu kota selama bertahun-tahun.

450
00:33:34,443 --> 00:33:37,753
Biasalah dia tak kenal kita.

451
00:33:37,753 --> 00:33:39,793
Selepas beberapa lama, ia akan menjadi lebih baik.

452
00:33:39,793 --> 00:33:43,826
Dia tidak pernah rapat dengan saya walaupun sebelum dia meninggalkan ibu kota.

453
00:33:44,583 --> 00:33:47,883
Abang diraja saya memang pandai.

454
00:33:47,883 --> 00:33:49,993
Tidak mengapa dia paranoid dan memburukkan kita, saudaranya sendiri.

455
00:33:49,993 --> 00:33:52,723
Tetapi sekarang dia juga mahu mengambil Xi'er dari saya.

456
00:33:52,723 --> 00:33:54,883
Dikunci di sebelahnya, sentiasa di sisinya setiap hari.

457
00:33:54,883 --> 00:33:59,853
Anda tahu apa? Saya tidak menyalahkan Xi'er, kerana dia seorang anak yang baik.

458
00:33:59,853 --> 00:34:04,033
Cuma dia masih muda ketika masuk ke istana,

459
00:34:04,033 --> 00:34:06,940
tanpa kebolehan untuk melihat betul dan salah.

460
00:34:06,940 --> 00:34:11,143
Xi'er, dia telah dewasa sekarang dan juga telah kembali.

461
00:34:11,143 --> 00:34:13,223
Dia akan faham satu hari nanti.

462
00:34:18,823 --> 00:34:21,823
Saya telah menganiaya awak selama ini.

463
00:34:21,823 --> 00:34:24,581
Tuhanku, bagaimanakah Engkau boleh berkata demikian?

464
00:34:24,581 --> 00:34:28,783
Lady Zhou meninggal dunia akibat penyakit dan meninggalkan dua orang anak.

465
00:34:28,783 --> 00:34:31,720
Anda menjadi ibu tiri mereka ketika anda masih muda.

466
00:34:31,720 --> 00:34:36,103
Selama bertahun-tahun, saya telah menyedari semua gosip di rumah agam itu.

467
00:34:36,103 --> 00:34:41,173
Tetapi saya tahu bahawa tiada siapa yang melayan dua anak saya lebih baik daripada awak.

468
00:34:41,173 --> 00:34:45,033
Anda sendiri juga mengambil ubat untuk kemandulan,

469
00:34:45,033 --> 00:34:47,963
anda tidak akan mempunyai anak anda sendiri lagi.

470
00:34:47,963 --> 00:34:49,826
Adakah anda benar-benar fikir ia berbaloi?

471
00:34:49,826 --> 00:34:52,303
Seorang ibu tiri juga seorang ibu.

472
00:34:52,303 --> 00:34:55,823
Saya tahu semua penderitaan dan kepahitan anda.

473
00:34:55,823 --> 00:35:00,453
Satu lagi waris dalam keluarga kita, lebih banyak syak wasangka daripada Baginda.

474
00:35:00,453 --> 00:35:04,523
Selagi anda selamat dan sihat, dan Xi'er boleh mencari masa untuk melawat kami dari semasa ke semasa,

475
00:35:04,523 --> 00:35:07,306
maka saya tidak mahu lagi.

476
00:35:11,478 --> 00:35:13,193
- Syukurlah kami tidak cedera. 
 - Betul.

477
00:35:13,193 --> 00:35:15,103
Tiada perkara lain yang penting.

478
00:35:15,103 --> 00:35:17,316
Zhong lama, terima kasih banyak.

479
00:35:17,316 --> 00:35:22,043
Puan tua, itu bukan saya. Ia adalah Cik Pertama.

480
00:35:22,043 --> 00:35:26,483
Dia berjaya membuka pintu; kalau tidak, saya tidak akan perasan.

481
00:35:27,033 --> 00:35:31,553
Puan tua, nasib baik puan tidak tidur bersama kami.

482
00:35:31,553 --> 00:35:35,623
Kenapa tiada seorang pun daripada kamu yang merasakannya?

483
00:35:35,623 --> 00:35:37,673
Semasa arang terbakar, kita tidak boleh menutup semua pintu dan tingkap.

484
00:35:37,673 --> 00:35:40,583
Jika ia dibakar secara tidak betul, kita boleh mati lemas di dalam.

485
00:35:40,583 --> 00:35:41,900
Itu tidak betul.

486
00:35:41,900 --> 00:35:46,260
Kami menghabiskan separuh malam pertama berbual di sana.

487
00:35:46,953 --> 00:35:48,793
Saya ingat sekarang!

488
00:35:48,793 --> 00:35:51,833
Apabila kami berbaring, First Miss masih berada di luar.

489
00:35:51,833 --> 00:35:55,660
Jika anda tahu ia akan menyesakkan kami, mengapa anda menutup pintu?

490
00:35:55,660 --> 00:35:58,993
Ia bukan saya. Selepas saya tertidur, orang lain menutup pintu.

491
00:35:58,993 --> 00:36:01,140
Bukan awak? Semua orang sedang tidur.

492
00:36:01,140 --> 00:36:03,300
Adakah ia hantu?

493
00:36:05,200 --> 00:36:09,993
First Miss, boleh cuai dan kami takkan salahkan awak.

494
00:36:09,993 --> 00:36:13,080
Jangan degil dan menafikannya.

495
00:36:13,080 --> 00:36:18,063
Puan Qin, mungkin itu sebenarnya bukan Zhi'er.

496
00:36:18,063 --> 00:36:22,143
Kemudian beritahu saya. Siapakah itu?

497
00:36:29,033 --> 00:36:32,826
Lady Qin melakukannya. Saya melihatnya.

498
00:36:39,298 --> 00:36:43,506
& Lt; i & gt; Gadis celaka itu. Adakah dia tidak tahu bagaimana untuk menutup pintu?

499
00:36:53,433 --> 00:36:58,303
Boli, kamu semua terpinga-pinga, jadi kamu pasti tersalah anggap sebagai orang lain.

500
00:36:59,143 --> 00:37:00,643
Ia bukan saya.

501
00:37:00,643 --> 00:37:02,943
Ia bukan saya. Ia bukan saya.

502
00:37:02,943 --> 00:37:03,993
Ia bukan saya.

503
00:37:03,993 --> 00:37:06,313
Saya tidur seperti bayi. Ia bukan saya.

504
00:37:06,313 --> 00:37:09,013
Puan tua, saya telah dianiaya. Puan tua.

505
00:37:09,013 --> 00:37:10,183
Puan tua, itu bukan saya.

506
00:37:10,183 --> 00:37:12,040
Dia hanya seorang kanak-kanak.

507
00:37:12,040 --> 00:37:16,360
Mengapa dia menuduh anda secara tidak adil?

508
00:37:16,363 --> 00:37:20,133
Jika tidak kerana kanak-kanak ini, saya akan terjun ke dalam perigi dan mati.

509
00:37:20,133 --> 00:37:22,833
Dan sekarang saya masih di sini malah dizalimi oleh awak.

510
00:37:22,833 --> 00:37:26,433
Anda hanya seorang yang hina, berhenti berpura-pura.

511
00:37:26,433 --> 00:37:28,993
Saya benar-benar ingin menjual anda.

512
00:37:28,993 --> 00:37:33,063
Kakak ipar kedua, saya harus mempunyai kata putus sama ada mahu menjualnya atau tidak?

513
00:37:33,063 --> 00:37:35,263
Adakah anda maksudkan Boli berbohong?

514
00:37:35,263 --> 00:37:37,143
Sama ada dia berbohong atau tidak, saya benar-benar tidak tahu.

515
00:37:37,143 --> 00:37:39,993
Puan Qin adalah salah seorang daripada orang awak. Sudah tentu, anda akan mempertahankannya.

516
00:37:39,993 --> 00:37:42,913
- Kanak-kanak tidak berbohong. 
 - Berhenti berdebat!

517
00:37:45,843 --> 00:37:47,643
Pukul dia kemudian.

518
00:37:54,183 --> 00:37:57,573
Puan tua, biar saya bawa awak ke bilik awak.

519
00:38:01,313 --> 00:38:04,153
Kakak Ipar Kedua, uruskan orang sendiri dengan betul.

520
00:38:12,913 --> 00:38:17,143
Jangkrik berharga saya sudah mati.

521
00:38:42,400 --> 00:38:46,122
& Lt; i & gt; Awan telah tersebar. Begitu banyak bintang di langit

522
00:38:46,122 --> 00:38:50,726
Betul. Orang dilahirkan tidak bersalah, sama seperti langit itu sendiri

523
00:38:50,726 --> 00:38:55,413
Zhi'er, mengapa anda memanjat dan membentangkan layar hari ini?

524
00:38:55,413 --> 00:38:57,623
Kerana tiada seorang pun daripada mereka mahu

525
00:38:57,623 --> 00:39:01,833
Oleh kerana saya boleh memanjat pokok, saya fikir memanjat ini tidak sukar

526
00:39:01,833 --> 00:39:05,473
& Lt; i & gt; Jadi, mengapa tidak ahli bot mendaki?

527
00:39:05,473 --> 00:39:08,213
Adakah kerana mereka tidak boleh?

528
00:39:09,033 --> 00:39:10,810
i & gt; Mereka sedang bergelut dalam ribut, & lt;

529
00:39:10,810 --> 00:39:14,950
& Lt; i & gt; dan setiap lelaki memerhatikan dirinya sendiri. & lt;

530
00:39:14,953 --> 00:39:20,063
<i>Tetapi jika tiada siapa yang membuka layar, bot itu mungkin terbalik.</i>

531
00:39:21,223 --> 00:39:24,483
& Lt; i & gt; Tidak ada yang tahu jika bot itu tidak akan karam

532
00:39:24,483 --> 00:39:29,033
i & gt; Tetapi jika salah seorang daripada mereka memanjat tiang dan jatuh ke dalam laut secara tidak sengaja, & lt;

533
00:39:29,033 --> 00:39:33,423
& Lt; i & gt; atau mendapat disambar petir, maka tidak akan ada yang tinggal

534
00:39:33,423 --> 00:39:35,550
<i>Dengan pertukaran itu,</i>

535
00:39:35,550 --> 00:39:39,090
& Lt; i & gt; tiada siapa yang sanggup mempertaruhkan nyawa mereka demi orang lain

536
00:39:40,143 --> 00:39:45,334
Zhi'er, anda telah berfikiran jernih sejak anda kecil

537
00:39:45,334 --> 00:39:47,881
Tidak menjadi takut kadang-kadang satu perkara yang baik,

538
00:39:47,881 --> 00:39:51,033
i & gt; tetapi kadang-kadang ia tidak

539
00:39:51,033 --> 00:39:55,223
<i>Jika sesuatu di luar kemampuan anda, anda tidak perlu melakukannya.</i>

540
00:39:55,223 --> 00:39:58,583
Seseorang harus tahu apa yang perlu dilakukan dan apa yang tidak boleh dilakukan

541
00:39:58,583 --> 00:40:01,893
datuk, saya tidak faham

542
00:40:01,893 --> 00:40:03,953
Ambil apa yang berlaku hari ini sebagai contoh

543
00:40:03,953 --> 00:40:05,790
& Lt; i & gt; Anda pandai memanjat pokok, & lt;

544
00:40:05,790 --> 00:40:08,330
i & gt; jadi anda memanjat tiang tanpa berfikir panjang

545
00:40:08,333 --> 00:40:12,387
Ini adalah kali pertama anda pergi ke laut, tidak tahu apa-apa tentang keadaan ini

546
00:40:12,387 --> 00:40:15,583
i & gt; Jika sesuatu yang buruk berlaku kepada anda, apa yang boleh saya lakukan?

547
00:40:15,583 --> 00:40:20,503
Dan bagaimana jika anda mendapat takut separuh jalan dan menyesalinya?

548
00:40:20,503 --> 00:40:23,413
i & gt; Bagaimana anda boleh berpatah balik kemudian?

549
00:40:25,100 --> 00:40:30,263
Zhi'er, anda masih muda dan anda mempunyai masa yang lama di hadapan anda

550
00:40:30,263 --> 00:40:32,623
<i>Tidak kira apa keputusan yang anda akan buat,</i>

551
00:40:32,623 --> 00:40:37,703
i & gt; anda harus sentiasa berfikir dua kali tentang sama ada anda perlu melakukannya atau tidak, dan mengapa anda perlu melakukannya.

552
00:40:37,703 --> 00:40:43,623
Hanya apabila anda membuat pertimbangan yang baik, jalan menjadi jelas

553
00:40:44,473 --> 00:40:49,923
i & gt; Jika anda mempunyai peluang kedua, adakah anda akan memilih memanjat tiang itu?

554
00:40:49,923 --> 00:40:53,996
Sudah tentu. Kerana anda berada di atas bot

555
00:40:57,700 --> 00:41:00,223
Zhi'er, adakah anda akan menyalahkan saya?

556
00:41:00,223 --> 00:41:03,640
& Lt; i & gt; Anda telah melakukan perjalanan di seluruh dengan saya pada usia muda, & lt;

557
00:41:03,640 --> 00:41:06,400
i & gt; akan melalui semua jenis kesusahan

558
00:41:06,403 --> 00:41:08,133
i & gt; Apa yang tidak baik tentang itu? & lt;

559
00:41:08,133 --> 00:41:10,410
i & gt; Saya mahu bersama anda selama-lamanya

560
00:41:10,410 --> 00:41:13,900
i & gt; Melancong ke seluruh dunia dan jadilah orang yang pandai membaca

561
00:41:15,140 --> 00:41:19,593
i & gt; Sayang sekali, Zhi'er. Anda seorang perempuan

562
00:41:19,593 --> 00:41:23,143
Dalam beberapa tahun lagi, anda tidak akan dapat menyamar sebagai halaman kecil saya.

563
00:41:23,143 --> 00:41:26,423
& Lt; i & gt; datuk, adakah itu Bintang Utara? & lt;

564
00:41:27,143 --> 00:41:28,103
Ya

565
00:41:28,103 --> 00:41:31,873
Semalam, saya melihat seseorang memegang papan kayu dan melihat bintang melaluinya.

566
00:41:31,873 --> 00:41:34,263
i & gt; Itu sextant

567
00:41:34,263 --> 00:41:35,793
i & gt; Laut dan langit tidak terbatas

568
00:41:35,793 --> 00:41:38,623
& Lt; i & gt; Seseorang mesti bergantung pada buruj untuk membezakan jalan di hadapan

569
00:41:38,623 --> 00:41:40,990
& Lt; i & gt; Selagi anda mencari bintang yang sesuai, & lt; i & gt;

570
00:41:40,990 --> 00:41:44,910
anda akhirnya akan sampai ke destinasi anda

571
00:42:24,242 --> 00:42:27,326
<i>[Kediaman Zihuang</i>

572
00:42:35,053 --> 00:42:38,873
Shen Qi, ada pemeriksa Biro Keselamatan memerhati kami.

573
00:42:38,873 --> 00:42:42,206
Tidak mengapa. Kami di sini hanya untuk melawat.

574
00:42:46,480 --> 00:42:49,168
Salam, Puan Hua dan Puan. Saya Chen Zhi.

575
00:42:49,168 --> 00:42:50,913
- Saya Yu Zhengyao. 
 - Saya Shen Qi.

576
00:42:50,913 --> 00:42:55,263
Semua orang mengelak kami, saya tidak sangka masih ada tiga orang lelaki.

577
00:42:55,263 --> 00:42:58,793
Puan tua, saya telah membawa beberapa pakaian, selimut, dan makanan. Mereka berada di dalam gerabak di luar.

578
00:42:58,793 --> 00:43:01,476
Kunjungan anda kepada kami sudah pun berharga bagi kami.

579
00:43:01,476 --> 00:43:05,030
Bagaimana kita boleh menerima semua perkara ini secara tidak berasas?

580
00:43:05,030 --> 00:43:15,050
<i> Masa dan Sarikata dibawakan kepada anda oleh 🌸 Love Blossoms In Adversity ❤️ Team </i>

581
00:43:18,993 --> 00:43:22,641
♫ & lt; i & gt; Tiada satu bidang tanah tidak ditanam & lt; / i & gt; ♫

582
00:43:22,641 --> 00:43:26,157
♫ <i>Tiada satu pokok teh yang dibiarkan layu</i> ♫

583
00:43:26,157 --> 00:43:33,745
♫ <i>Hujan turun dari langit, burung makan serangga, 
 dan ayam meninggalkan baja</i> ♫

584
00:43:33,745 --> 00:43:41,069
♫ <i>Hati dan jiwa digunakan untuk mengairi tanah</i> ♫

585
00:43:41,069 --> 00:43:44,775
♫ <i>Daun teh mungkin kasar</i> ♫

586
00:43:44,775 --> 00:43:48,697
♫ <i>Tetapi rasa adalah musim bunga</i> ♫

587
00:43:48,697 --> 00:43:55,989
♫ <i>Ah, untuk masa depan yang bahagia, kami memetik beberapa</i> ♫

588
00:43:55,989 --> 00:44:03,677
♫ & lt; i & gt; Ah, mari kita menikmati musim bunga yang banyak bersama-sama & lt;

589
00:44:32,817 --> 00:44:36,493
♫ & lt; i & gt; Tiada satu bidang tanah tidak ditanam & lt; / i & gt; ♫

590
00:44:36,493 --> 00:44:40,241
♫ <i>Tiada satu pokok teh yang dibiarkan layu</i> ♫

591
00:44:40,241 --> 00:44:47,569
♫ <i>Hujan turun dari langit, burung makan serangga, 
 dan ayam meninggalkan baja</i> ♫

592
00:44:47,569 --> 00:44:54,989
♫ <i>Hati dan jiwa digunakan untuk mengairi tanah</i> ♫

593
00:44:54,989 --> 00:44:58,670
♫ <i>Daun teh mungkin kasar</i> ♫

594
00:44:58,670 --> 00:45:02,400
♫ <i>Tetapi rasa adalah musim bunga</i> ♫

595
00:45:02,405 --> 00:45:09,777
♫ <i>Ah, untuk masa depan yang bahagia, kami memetik beberapa</i> ♫

596
00:45:09,777 --> 00:45:17,137
♫ & lt; i & gt; Ah, mari kita menikmati musim bunga yang banyak bersama-sama & lt;

597
00:45:17,137 --> 00:45:24,529
♫ <i>Ah, untuk masa depan yang bahagia, kami memetik beberapa</i> ♫

598
00:45:24,529 --> 00:45:32,589
♫ & lt; i & gt; Ah, mari kita menikmati musim bunga yang banyak bersama-sama & lt;



